Who we are
This website is operated by Bercier Simon, based in Victoriaville, Québec, Canada.
Our website address is: https://interprenation.com.
If you have any privacy concerns, please contact us at: contact@interprenation.com
Information We Collect
We may collect personal information in the following ways:
When you upload media (avoid including EXIF GPS data, as it may be visible to visitors). When you leave comments on the site (name, email, comment text, and IP address for spam detection). When you use our contact forms (name, email address, and the content of your inquiry). Through cookies that remember your login or browsing preferences. Through analytics tools (such as Google Analytics) that collect anonymous usage data.
Comments
When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comments form, the visitor’s IP address, and the browser user agent string to help detect spam.
An anonymized string (hash) created from your email address may be provided to the Gravatar service to check if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/.
After approval, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
Cookies
If you leave a comment, you may opt-in to saving your name, email, and website in cookies for convenience. These last for one year.
When you log in, we set cookies to save your login and screen preferences. Login cookies last two days; screen options last one year. Selecting “Remember Me” keeps your login for two weeks.
If you log out, the login cookies are removed.
If you edit or publish an article, a cookie will be saved in your browser indicating the post ID of the article. This expires after one day.
Analytics and performance cookies may be used to improve our services.
Embedded content
Articles on this site may include embedded content (videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor has visited those websites.
These sites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with their content.
How We Use Your Data
We use collected information to:
Comply with legal obligations.
Provide and improve our website and services.
Respond to your inquiries.
Analyze site usage and performance.
Ensure security and prevent fraud.
Who We Share Your Data With
We may share information with trusted third parties only as necessary, such as:
- Hosting providers (for website operation).
- Spam detection services (for comments).
- Analytics providers (e.g., Google Analytics).
- Email or communication services (if you subscribe to newsletters).
If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.
Data Retention
Comments and their metadata are retained indefinitely to recognize and approve follow-up comments automatically.
Registered users (if applicable) can view, edit, or delete their personal information at any time (username cannot be changed). Administrators can also access and edit this information.
Analytics data is retained for a period consistent with Google’s default settings unless deleted earlier.
Your Rights
You have the right to:
If you are a California resident, you have additional rights under the CCPA/CPRA, including the right to opt out of the sale of your personal information.
Request a copy of the personal data we hold about you.
Request that we correct or delete your personal data.
Opt out of marketing communications at any time.
Where Your Data Is Sent
Visitor comments may be checked through automated spam detection services.
Other data (such as analytics or emails) may be processed by trusted third-party providers located outside Canada.
Security
We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated “Last updated” date.
Last updated: September 2025